-
1 делать расчёт
делать расчётחִישבֵּן, חִשבֵּן [לְחַשבֵּן, מְ-, יְ-] -
2 делать расчёты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать расчёты
-
3 делать расчёты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать расчёты
-
4 делать расчёт
1) Mining: compute2) Business: make calculations -
5 делать расчёты
Makarov: figure on -
6 делать расчёт
v1) gener. durchrechnen (чего-л.)2) econ. eine Verrechnung vornehmen3) f.trade. durchrechnen (подсчёт), eine Rechnung machen -
7 делать расчёты
vgener. Berechnungen anstellen -
8 делать расчёт
vgener. suputar, calcuar -
9 делать расчёт
vgener. supputer -
10 расчёт
мcalcul; ( оплата) paiement, règlement, liquidation, remboursement; ( увольнение) licenciementбыть в расчёте с кем-л. — être quitte avec..., régler les comptes avec...
осуществлять расчёты, производить расчёты — effectuer des paiements
- расчёт в конце месяцарасчёты путём использования клирингового сальдо с третьей страной — внешнеторг. troc financier
- расчёт в кредит
- расчёт в форме авансовых платежей
- расчёт в форме банковских переводов
- расчёт в форме открытого счёта
- расчёт в форме чеков
- расчёт заработной платы
- расчёт издержек
- расчёт комиссионных
- расчёт курсов
- расчёт на конец месяца
- расчёт наличными
- расчёт на середину месяца
- расчёт пенсии
- расчёт платёжными поручениями
- расчёт по биржевым сделкам
- расчёты по клирингу
- расчёты по кредиту
- расчёт по налогам
- расчёт по претензии
- расчёт по сделкам
- расчёт по ценным бумагам
- расчёт прироста производительности
- расчёт процентов
- расчёт рентабельности
- расчёты с дебиторами
- расчёты с клиентами
- расчёты с кредиторами
- расчёт с поставщиками
- расчёт с производителями
- расчёт сальдо
- расчёт ставки
- расчёт тарифа
- расчёт убытков по аварии
- расчёт фрахтовой ставки
- расчёт эффективности
- расчёт цены
- актуарные расчёты
- безналичные расчёты
- по безналичному расчёту
- ближайший расчёт
- валютные расчёты
- взаимные расчёты
- годовой расчёт
- дисконтированный расчёт
- единовременный расчёт
- ежемесячный расчёт
- квартальный расчёт
- компенсационные расчёты
- международные расчёты
- многосторонние расчёты
- наличный расчёт
- за наличный расчёт
- немедленный расчёт
- окончательный расчёт
- полный расчёт
- в полный расчёт
- последующий расчёт
- предварительный расчёт
- приблизительный расчёт
- примерный расчёт
- текущий расчёт
- урегулированный расчёт
- хозяйственный расчётРусско-французский финансово-экономическому словарь > расчёт
-
11 расчёт
расчёт м 1. Berechnung f c, Kalkulation f c приблизительный расчёт un|gefährer Überschlag предварительный расчёт эк. Voranschlag m 1a* 2. (уплата) Abrechnung f c произвести расчёт abrechnen vi, die Rechnung machen ( begleichen*] (с кем-л. mit) 3. (увольнение) Entlassung f c, Kündigung f c взять расчёт (на работе) kündigen vi получить расчёт entlassen werden дать кому-л. расчёт jem. (A) entlassen*; jem. (D) kündigen 4. (планы) Absichten f pl, Pläne m pl это не входит в мои расчёты das ist nicht meine Absicht 5. (выгода) Vorteil m 1a нет расчёта делать это es lohnt sich nicht ( es hat keinen Zweck], das zu tun действовать по расчёту berechnend handeln брак по расчёту Geldheirat f c; Vernunftehe f c 6. воен. Bedienungsmannschaft f c, Bedienung f c а в расчёте на что-л. in Erwartung (G); mit der Absicht (+ Inf.) принять в расчёт berücksichtigen vt, in Betracht ziehen* vt не принять в расчёт unberücksichtigt lassen* vt, nicht berücksichtigen vt из расчёта (чего-л.) ausgehend von; unter Berücksichtigung (G) из расчёта на год jährlich gerechnet мы в расчёте wir sind quitt -
12 расчёт
1. м.1. calculation, computation; ( приблизительный) estimateиз расчёта 2% годовых — at two per cent per annum
пенсия исчисляется из расчёта (рд.) — the pension is reckoned on the basis (of)
принимать в расчёт (вн.) — take* into consideration / account (d.), take* account (of)
не принимать в расчёт (вн., рд.) — leave* out of account (d.)
это не входило в его расчёты — he had not reckoned with that; it was more than he had bargained for
в расчёте на (вн.) — reckoning; calculating (on)
обмануться в своих расчётах — miscalculate; be out in one's reckoning
2. тех. calculationрасчёт парового котла — calculation of a boiler
3. (с тв.; уплата) settling (with)быть в расчёте (с тв.) — be quits / even (with)
4. ( увольнение):давать расчёт (дт.) — dismiss (d.); fire (d.), sack (d.) разг.
2. м. воен.брать расчёт — leave* one's work / job
team, crew, detachmentорудийный расчёт — gun crew; gun squad амер.
-
13 расчёт
разважлівасць; разважлівасьць; разважнасць; разважнасьць; разлік; разьлік; разрахунак; рахуба* * *муж.пулемётный расчёт воен.
— кулямётны разлік -
14 делать неспроста
vcolloq. (что-л.) darīt kaut ko ar gudru ziņu (с определенным расчётом) -
15 делать пробор
-
16 делать предварительные расчёты
Business: prefaceУниверсальный русско-английский словарь > делать предварительные расчёты
-
17 делать ставки с расчётом разорить владельца заведения
Jargon: dutchУниверсальный русско-английский словарь > делать ставки с расчётом разорить владельца заведения
-
18 делать ориентировочный расчёт
vgener. überschlagen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > делать ориентировочный расчёт
-
19 делать с расчётом
vgener. (что-л.) darīt kaut ko ar aprēķinu -
20 делать предположительные расчёты
taxminlamoq
См. также в других словарях:
Делать жест — какой. СДЕЛАТЬ ЖЕСТ какой. Разг. Поступать определённым образом в расчёте произвести впечатление. Спустя некоторое время Николай II нашёл нужным сделать какой то жест по отношению к семье покойного. Мы все трое братьев получили повестки для… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расчёт себестоимости по видам деятельности — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Расчёт себестоимости по видам деятельности (Activity Based Costing, ABC) это специальная модель описания затрат, которая идентифицирует работы фирмы … Википедия
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РАСЧЁТ — – метод управления социалистическими предприятиями и метод организации советского социалистического оборота. Он вытекает из товарно денежной формы обращения, действия в известных пределах закона стоимости. X. р. основывается на точном учёте… … Советский юридический словарь
Вычислительная гидродинамика — Вычислительная гидродинамика (англ. Computational fluid dynamics, CFD) подраздел механики сплошных сред, включающий совокупность физических, математических и численных методов, предназначенных для вычисления характеристик потоковых… … Википедия
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
Сделать жест — ДЕЛАТЬ ЖЕСТ какой. СДЕЛАТЬ ЖЕСТ какой. Разг. Поступать определённым образом в расчёте произвести впечатление. Спустя некоторое время Николай II нашёл нужным сделать какой то жест по отношению к семье покойного. Мы все трое братьев получили… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НА АВОСЬ — делать что л.; надеяться; что быть В расчёте на счастливую случайность, наугад. Подразумевается, что кто л. делает или предпринимает что л., полагаясь на счастливый исход. Имеется в виду, что лицо или реже группа лиц (Х) в надежде на везение… … Фразеологический словарь русского языка
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия